César et Isabelle ne sont pas parvenus à apaiser leur différent. Leur tentative de réconciliation s'est soldée par un véritable fiasco. Le malentendu est tel que chacun est convaincu d'avoir été attiré par l'autre dans une sorte d'embuscade perverse et cruelle. Aussitôt, la tension monte d'un cran et la guerre reprend. Les enfants se sentent tiraillés face à tant d'aigreur. C'est maintenant vers eux que les regards se tournent, hélas. Ils comprennent qu'il leur incombe de choisir avec quel parent ils souhaitent vivre. Très vite, la question de la garde exclusive empoisonne les relations familiales. Maladroitement, César et Isabelle bataillent pour les séduire...