Le président Kennedy s'est envolé pour Berlin. Une troupe de journalistes remplit le vol de la Pan Am. Tous s'attendent à ce que le président prononce un important discours devant les habitants de l'ancienne capitale allemande. Maggie, qui a ardemment soutenu la candidature de JFK, espère à toutes forces le rencontrer. A Berlin, Kate, découvrant que son contact est menacée, tente d'aider la jeune femme à fuir l'Allemagne de l'Est. Colette fait face aux douloureux souvenirs de la guerre, que ce séjour à Berlin réveille en elle...