La grand-mère d'Anna est de passage, mais elle succombe durant son séjour. Lors des obsèques, Anna et Maya sont prises d'un fou rire incontrôlable et très embarrassant. Maya, de son côté, apprend qu'elle est atteinte du TDAH et du syndrome d'Irlen ; elle doit prendre des médicaments pour contrôler sa concentration, mais aussi porter des lunettes.