Missionné par un caïd de sa cité, le jeune Riyad quitte la banlieue de Lyon accompagné par son ami Zaïd et traverse la frontière suisse. Là, les jeunes gens volent deux grosses cylindrées, mais l'expédition tourne mal. Riyad doit abandonner son véhicule et, pris en chasse par la police, s'enfonce dans une vallée hostile, cherchant désespérément le chemin vers la France. Un drame survient...