Olivier Atton et Thomas Price, les jeunes aspirants footballeurs, sont devenus des pros du ballon rond au Brésil. Leur nouveau défi, conquérir l'Europe et se remémorer leurs débuts fulgurants en une remontée de terrain.