Une équipe se rend en République dominicaine, dans les Caraïbes, pour révéler les plus grands secrets de la vie des baleines à bosse de l'Atlantique Nord. Pourquoi des milliers d'entre elles se rassemblent-elles chaque année dans un minuscule coin d'océan ? Jusqu'où vont-elles pour choisir un partenaire ?