Molly interroge l'avatar sur le bien fondé de la course. Il s'avère que Satis est en réalité l'avatar mais ses forces l'abandonnent et il lui faut un successeur. Une fois les informations rétablies, qui va continuer la course ?