Concernant l'enquête, la Brigade découvre que le quartier est bien sombre, abandonné depuis trop longtemps. Entre vols et trafics, il semble en tout point que les habitants n'ont pas d'autres alternatives pour «survivre «. La relation de Raphaël et Clarissa, toujours complexe, n'est pas éteinte pour autant : bien au contraire. Joséphine se place en tant que médiatrice entre Gaspard et Douglas, reprochant notamment à son petit ami de ne pas faire d'effort.