Dans cet épisode, les charpentiers entrent dans les secrets de la flèche crée par Viollet-Le-Duc pour pouvoir le reproduire exactement qu'elle était. Un chef-d'oeuvre technique et esthétique qui rejaillit grâce à la prouesse des échafaudeurs. A 100 mètres le vertige de la hauteur rejoint le vertige du temps.