Connell et Marianne continuent leur liaison en secret et font l'amour ensemble pour la première fois. Au lycée, Connell trouve des excuses pour justifier le fait de ne pas avoir passé le week-end avec ses amis et répond de façon évasive aux questions concernant le travail de sa mère dans la famille de Marianne. Une de ses amies, Rachel, commence à s'impatienter de son manque d'attention envers elle. Les tensions s'accumulent pour Connell. Pendant ce temps, Marianne tente de justifier ses absences répétées auprès de son frère Alan...