L'étau se resserre autour du tueur en série, et Deering mène une chasse à l'homme dans tout Manchester. Quant à Joy et Spike, ils découvrent une sombre affaire d'esclavage moderne à la suite d'une violente agression sur un jeune SDF...