Arin poursuit son enquête, qui le mène vers un nouveau suspect. Lloyd se prépare à affronter Zéatrix malgré sa défaite annoncée dans ses visions.