Alors qu'il est à la recherche de ses parents, Arin sauve un bébé dragon avec les ninjas. Un nouveau mystère les pousse vers une nouvelle mission.