Obligés à vivre des "fruits de la terre" pour la "Journée de la Terre", les tensions au sein du groupe émergent alors que le traitement s'intensifie et que la faim s'installe.