TC, Kenny et Paul font leur maximum pour sauver la vie d'une femme blessée accidentellement par son mari. Puis, TC doit se rendre à une fête pour une intervention chirurgicale sur une star du football. Une jeune reine de beauté déambule dans les couloirs de l'hôpital en proie à une crise d'angoisse. Kenny et Jordan la prennent en charge. Temporairement chef de service, Topher se débat avec une montagne de dossiers à remplir. Mais il n'ose pas en parler à Jordan car il souhaiterait garder ce poste afin que sa femme puisse arrêter de travailler pour élever leurs trois enfants. Jordan, qui sent qu'il n'ose pas lui demander ses intentions, décide de crever l'abcès...