Réfugié au Panama, Pablo prend des mesures radicales contre le candidat aux présidentielles, pro-extradition. Pour faire face à la corruption de ses hommes, Carrillo souhaite créer une unité incorruptible : le Search Bloc. Steve et Javier tentent de protéger Elisa, témoin clé des relations entre le M-19 et Pablo Escobar...