Fitz s'interroge sur son ami d'enfance. Après des retrouvailles enivrées avec une vieille connaissance, Rudeus va croiser les gardes du corps d'Ariel en ville...