Un an après son entrée à la faculté, Rudeus fait le point sur ses objectifs tandis que Fitz s'interroge sur son ami d'enfance. Après des retrouvailles enivrées avec une vieille connaissance, Rudeus va croiser les gardes du corps d'Ariel en ville, un événement qui va entraîner une petite réaction en chaîne...