Une infirmière indique à un jeune couple que leur nouveau-né actuellement en réanimation est interdit de visites par décision du procureur. Abasourdis, ces derniers réclament des explications, le père étant particulièrement remonté contre cette décision qu'il juge absurde. Sur place au même instant, Clarisse surprend la bruyante conversation. Elle déclare être l'avocate des jeunes parents pour essayer de comprendre les raisons d'une telle situation. Pris à part par le directeur de l'hôpital, elle apprend que l'enfant présente des signes qui pourraient résulter de maltraitances...