Lors de l'enlèvement du chef d'orchestre Kruglov à Moscou, Olga est grièvement blessée par le commanditaire des opérations. Skurov et Tom la font passer pour morte afin qu'elle puisse être secourue. Rebecka, de son côté, apprend que son supérieur est impliqué dans les affaires de corruption de Neftnik et organise une riposte contre Lord Pendergast...