Le saboteur du programme n'est autre que le fils d'Addison Single, l'alien qui a soit-disant fondé Singletown...