Dans cet épisode, une famille emménage dans une maison juste au bout de la rue, près de voisins qu'ils connaissent depuis des années. Au début, l'atmosphère est chaleureuse et accueillante, mais les choses prennent une tournure radicale lorsque les nouveaux propriétaires commencent leurs travaux de rénovation. Le bruit de la construction et le désordre qui en découle mettent rapidement à mal les liens amicaux. Les tensions montent à mesure que les rénovations perturbent la tranquillité du quartier, entraînant des disputes et des affrontements de plus en plus violents.