Libby a ses première règles, avant Molly. Molly a l'impression de ne plus être sur la même longueur d'ondes que sa meilleure amie. Les vacances des McGee sont annulées, Molly décide d'apporter l'évasion à la maison.