La recherche de Clara, la femme aux cheveux rouges, entraîne Simone et Wiley sur la piste d'une nouvelle source énigmatique. Mais grâce au professeur Schrodinger, qui leur fait d'importantes révélations, Simone et Wiley découvrent enfin la vérité.