Juho est amoureux, et il lui paraît impossible de se contenter de deux jours. Malgré lui, Pietari aide Juho et Terho à avancer. Quelqu'un envoie des photos louches à Maria.