Patrick Nash bénéficie d'une libération anticipée, assorti d'une condition. Il est chargé de retrouver le frère, criblé de dettes de jeux, du président de la commission des libérations conditionnelles, et de le mettre sur un bateau à destination de l'Australie. En cas d'échec, Nash retournera derrière les barreaux. Eliza se retrouve également impliquée dans cette affaire de disparition. Pendant ce temps, Ivy est absorbée par son nouveau métier, ce qui pourrait compromettre son projet de mariage avec M. Potts...