Eliza et Nash s'efforcent toujours, non sans mal, de travailler ensemble lorsqu'une affaire explosive les amène à enquêter au coeur d'une industrie très concurrentielle, dont les acteurs sont prêts à tuer pour garder leurs secrets. Une nouvelle technologie vient d'apparaître, à laquelle deux meurtres sont liés...