Pour solder une vieille dette, Mike donne un concert pour un groupe de révisionnistes. Franck et Serge, de leur côté, passent une soirée des plus torrides...