Quand on a tout ce dont on a besoin, pourquoi donc y renoncer ? Nous attendons des animaux qu'ils choisissent le chemin le plus facile et le plus sûr pour se nourrir et s'abriter. Mais les animaux peuvent se montrer imprévisibles... Il arrive qu'ils disent adieu à la belle vie au profit d'un chemin semé d'embûches, pour on ne sait quelles raisons. Aux yeux des zèbres, le delta de l'Okavango est un véritable paradis sur terre : il offre de l'eau en abondance, de délicieuses herbes et tout ce dont un zèbre pourrait rêver. Pourtant, chaque année, les zèbres quittent le delta pour prendre la direction des enfers.