Si la vie est semée d'embûches, la naissance est de loin l'étape qui comporte le plus de risques. La plupart des animaux naissent fragiles, vulnérables et ont tout à apprendre. Or, la vie ne fait pas de cadeau aux nouveaux arrivants. Bien souvent, les seules choses qui les préservent d'une catastrophe sont leurs parents, leur combativité voire un simple coup de chance. Les bébés babouins voient le jour au sein d'une communauté bagarreuse, où ténacité et ruse sont indispensables à leur réussite. L'amour de la bagarre n'a toutefois rien à voir avec l'âge : lorsqu'un nouveau-né se fait chahuter par un mâle adulte, il n'hésite pas à rendre les coups à son oppresseur.