Un nouveau membre du Yachting Club a été tué : Martin, le trésorier, piégé par le rendez-vous donné par la mystérieuse Indi. Thomas et Mia découvrent qu'il avait prêté de l'argent à l'avocat assassiné. Avec cette nouvelle victime, l'affaire prend une ampleur encore plus importante et, dans la petite communauté de Sandhamn, les langues commencent à se délier, bien que la vérité ne semble pas encore sur le point d'éclater au grand jour. De son côté, Nora collabore à l'enquête en tant qu'avocat juridique, ce qui lui permet de se rapprocher de Thomas. Leur collaboration se révèle fructueuse...