Alan et Barney, deux épidémiologistes, rentrent de mission après plusieurs mois passés à l'étranger. Tandis qu'Alan savoure le retour au foyer en compagnie de sa femme et de leur fille, une nouvelle se propage : de plus en plus d'hommes manifestent un comportement agressif ou violent à l'égard des femmes...