Manon cède aux avances de Jennifer, tout en étant également attirée par le doux Bruno. Le jeune mécanicien l'aide à confondre le chef d'atelier véreux, mais sa quête de la vérité vaut quand même à Manon d'être licenciée. Bruno suggère à Manon de renouer avec sa mère. La réconciliation est un échec, et Monique se montrant de plus en plus envahissante. Lola, elle, propose à son ancienne camarade de l'aider dans ses combines...