Manon suit son père dans la rue et lui dérobe son portefeuille, avant de provoquer une rencontre pour le lui restituer. Un rendez-vous au cours duquel elle tait son identité et qui la laisse désemparée. Inquiète de l'absence de sa fille qui s'isole, Monique la cherche au garage, ignorant qu'elle a été licenciée. Monique veut profiter de la situation pour récupérer sa fille, mais celle-ci s'échappe et s'éloigne aussi de Bruno...