Les bébés ont maintenant 14 mois. De leur côté, les adolescents, en pleine période contestataire, étouffent sous le même toit que leurs parents. Ils veulent devenir autonomes, sauf qu'il n'est pas envisageable pour Antoine et Emma que Chloé quitte dès maintenant le nid familial. Ils ne sont pas prêts à couper le cordon. C'était compter sans la détermination légendaire de Chloé, qui réussit à imposer son déménagement. Emma se rend compte, alors, de la routine qu'elle partage avec Antoine. Sa vie lui semble triste. Antoine décide de rompre la monotonie de son couple en faisant revenir ses enfants à la maison...