Le petit Yohann, douze ans, cherche sa mère dans les rues de Lyon. Tombés entre les mains d'une mafia qui leur a fait miroiter une vie meilleure en France, tous deux ont fui le chaos de l'ex-Yougoslavie, jugeant certainement qu'ils n'avaient rien à perdre. Erreur : ils se sont perdus l'un l'autre, séparés à leur arrivée à Lyon. Contraint de laver des pare-brise toute la journée, Yohann passe ses soirées à écumer les bars de la ville dans l'espoir de retrouver sa maman. Dans sa quête, il croise la route de Costa et Roman, deux policiers spécialistes de l'infiltration. Touché par la détresse du gamin, Costa décide de lui venir en aide en échange de quelques informations sur le milieu louche dans lequel Yohann évolue. Roman, par principe, s'y oppose...