Luz croit avoir trouvé un moyen de rentrer chez elle. Mais est-elle prête à affronter ce qui l'attend de l'autre côté ?