De nombreux cambriolages audacieux ont lieu. Toujours signés d'un mot qui impute le délit au véritable Edgar, ces crimes ne sont pourtant pas l'œuvre du jeune homme. Bien décidé à comprendre ce qui se trame et à prendre sa revanche, Edgar prend en filature le cambrioleur et se retrouve sur une île près de la baie d'Akamatsu.