Lacogne doit partir en France afin d'assister au grand congrès européen d'Interpol et, ainsi, rencontrer l'élite de la police occidentale. Mais avant, il compte bien mettre un terme à la carrière d'Edgar ?