Un bébé de 9 mois est retrouvé mort dans un sac devant l'entrée de l'hôpital Royal Hope. Brooks et Devlin enquêtent. Ils se rendent à l'appartement de la mère de l'enfant, afin de l'interroger. Celle-ci avait laissé le nourrisson seul quelques instants avant l'arrivée de la baby-sitter pour ne pas arriver en retard à son travail par crainte d'être licenciée. La nourrice explique que l'entrée de l'immeuble lui a été refusée. L'autopsie du bébé révèle qu'il est mort par intoxication au monoxyde de carbone...