Lors de sa ronde de nuit, l'agent Bentley répond à l'appel du PC concernant du tapage nocturne dans un quartier. Sur place, il se retrouve face à deux dealers armés et demande du renfort. Mais son collègue, l'agent Griffin, arrive trop tard sur les lieux : Bentley, touché par balle, succombe à ses blessures. Une enquête est ouverte sur les conditions de ce décès et les délais d'intervention de la police et des secours. Des soupçons pèsent sur certains compte tenu du retard du renfort et de l'intervention. Serait-ce en raison de l'homosexualité de la victime ? Aurait-elle été laissée mourante exprès ? Brooks et Devlin mènent l'enquête...