L'avenir de l'équipe est remis en question quand Hilton les empêche d'enquêter sur Roz Huntley. Les problèmes de cette dernière sont loin d'être finis...