La santé fragile de Patrick Fairbank lui permet d'échapper aux poursuites formulées à son encontre. Soupçonné de meurtre, le lieutenant Steve Arnott est arrêté. Malgré les allégations qui pèsent contre lui, il clame haut et fort son innocence. Kate Flemming révèle alors les conclusions de son opération sous couverture au sein de l'AC-12 et offre de nouvelles preuves qui font basculer l'enquête. Kate et Hastings s'interrogent alors sur les motivations du capitaine Dot Cottan...