Lightman prend des vacances bien méritées à Mexico. Mais se reposer n'est guère chose facile : le crime, lui, ne s'arrête jamais. En compagnie d'Emily, Cal espérait pourtant se ressourcer. Il doit définitivement abandonner ce projet lorsqu'il est convoqué à l'ambassade américaine et amené à enquêter sur la disparition d'une mère célibataire. Il apprend que celle-ci était en relation avec un personnage louche. Il cherche à retrouver la trace de la victime. De retour chez lui, une autre affaire l'attend. Cinq personnes sont tombées malades après une transfusion sanguine...