Alors que les Têtes Brûlées s'apprêtent à combattre des bombardiers japonais, deux nouveaux venus perturbent les préparatifs de l'attaque. Jeb Pruitt, la nouvelle recrue de l'escadron, manque vraiment d'expérience et la nouvelle infirmière, la fille du général Moore, semble très liée à Pépé...