Dans les eaux qui bordent l'Alaska, les baleines chassent ensemble. Dans le détroit de Chatham, une équipe de biologistes et de bioacousticiens étudie les techniques de chasse collective des baleines à bosse afin de mieux comprendre comment ces cétacés communiquent entre eux et se coordonnent. En Norvège, les baleines à bosse et les orques s'appuient également sur le travail en équipe : elles plongent ensemble et entourent les bancs de harengs avant de passer à l'attaque. Dans les fjords de Skjervoy, un biologiste part chaque année en mer avec son équipe au début de l'hiver pour étudier leurs comportements.