Le père d'Evie, Doug, propose désormais aux touristes des excursions sur l'île de Mako, au grand dam de Sirena et ses amis. Erik et Zac, devenus amis, manquent de se faire renverser lors d'une baignade dans les environs. Bientôt, Doug retrouve une partie de son matériel de plongée volontairement endommagé et craint de devoir mettre la clé sous la porte. Zac accuse immédiatement Ondina, mais la sirène dit n'y être pour rien...