Avec ses chaînes de montagnes massives, ses forêts boréales où règnent les conifères et ses fleurs sauvages colorées, le parc national Kluane, dans le Yukon, attire chaque année de nombreux touristes. Malgré leur beauté majestueuse, les immenses surfaces de neige et de glace que l'on trouve dans cet espace naturel - situé à la frontière avec l'Alaska voisin - menacent l'écosystème environnant, comme en témoignent des scientifiques et des gardes forestiers.