C'est le jour de la rentrée, l'occasion pour les élèves de se retrouver après deux mois de vacances. Ceux qui rentrent en 3e sont désormais les grands du collège. En les accueillant, le principal leur annonce qu'un distributeur de préservatifs a été installé dans l'enceinte de l'établissement. MJ, une nouvelle élève, se démarque par son style grunge et ses cheveux rouges. Elle fascine tout particulièrement Avril. Hugo, lui, ne supporte plus le surnom dont ses camarades l'affublent. (Source : Orange cinéma séries).