À travers le prisme du noir, couleur, entre autres, du pouvoir et de l'argent, cet épisode part à la rencontre d'un emblème de la Chine : le panda. Symbole de paix et de confiance, il aide les hommes à trouver l'harmonie. Le voyage s'achève devant les pierres noires de la Grande Muraille, plus long édifice au monde, bâti pour protéger la frontière nord de l'empire.